fredag 2. desember 2011

Det var da merkelig....

Det begynte med at jeg diskuterte med noen, og uttrykket "å stå på pinne for" ble ytret. Egentlig et rimelig snodig uttrykk, og dermed var prokrastineringshjernen min i gang.

Så her er flere uttrykk jeg synes er underlige:


  • "Tort og svie." Hva er tort?
  • "Ugler i mosen." Det har jeg blogget om her.
  • "Vill i nikkersen." Har aldri i mitt liv sett noen som er det.
  • "Nå gir jeg meg ende over." Eh...hæ?
  • "Jeg føler meg uglesett". Er det ubehagelig å bli sett av ugler? Er det de samme som er i mosen?
  • "Juksemaker pipelort". Sammenheng?
  • "Få fyken" og "få sparken". Ble man faktisk fysisk sparket før? Og så føk man......? Eller?
  • "Fryd og gammen". Gammen?
  • "Male fanden på veggen". Skulle man ikke det, kanskje......?
  • "Jommen sa jeg smør". Passende i disse smørkrisetider, men forklaring....?
  • "Kjør film". Opprinnelse?
  • "Saga blott". 
  • "Smitt og smule". Smitt?
  • "Fru Blom". Hvem var denne fruen, egentlig?
Jeg synes forresten ordet "underlig" er for lite brukt blant den yngre garde. Gamle, litt penere bergensere bruker det ganske mye, og jeg vil slå et slag for at man tar det inn igjen i dagligtalen.

Forklaringer på uttrykkene (uten å bruke google) mottas med takk.


6 kommentarer:

  1. Kjør film Tøffe Tøflus.... Det må jo være det!

    SvarSlett
  2. Ja, men hvor skal denne filmen kjøre, da?

    SvarSlett
  3. HAhahahahaha! Meget underholdende!

    SvarSlett
  4. Den kjøres jo under skomakerdisken...Der Tøflus bor!! Hallo??? Dette er elementært Mister Lektor!

    SvarSlett
  5. Nei, men Emmeline....Sa ikke Tøflus "snurr film", egentlig? Da får du et forklaringsproblem, kan du tro :)

    SvarSlett
  6. Gammen kjem frå nynorsk: gaman. Å ha det gama' betyr noko slikt som å ha det moro, å glede seg over notida.

    SvarSlett

Anonyme innlegg blir slettet.