Men å gjøre mine hoser grønne har jeg faktisk aldri hørt før! Google lærte meg at:
Å «gjøre sine hoser grønne» er et gammelt uttrykk som vil si å innynde seg hos en kvinne, gjøre forsiktige, erotiske tilnærmelser eller gå på frierføtter. Grønn brukes i denne sammenhengen om noe som virker tiltalende, innsmigrende og behagelig.
Det er av denne grunn (at mann kan gjøre sine hoser grønne) at man på bryllupsfest i Danmark klipper av tuppene på brudgommens sokker - så han ikke lengre kan gjøre sine hoser grønne :) Gift med en danske - jeg? Jupp :)
Kjære unge mann. Dette behøver ikke Google. Har du aldri gjort dine hoser grønne? Sansynligvis ikke, ditt handicap tatt i betraktning.
SvarSlettSokk. Så enkelt. Som fot i sokk.
Ah! No skulle eg sei at eg visste. Men ja. Sukk. Sokk.
SvarSlettJepp, sokker, men ikke samme type som det vi bruker i dag.
SvarSlettJa, jeg hadde vel egentlig skjønt det, likevel. Rent etymologisk er det jo lett å linke det til engelsk og ordet pantyhose....
SvarSlettMen å gjøre mine hoser grønne har jeg faktisk aldri hørt før! Google lærte meg at:
SvarSlettÅ «gjøre sine hoser grønne» er et gammelt uttrykk som vil si å innynde seg hos en kvinne, gjøre forsiktige, erotiske tilnærmelser eller gå på frierføtter. Grønn brukes i denne sammenhengen om noe som virker tiltalende, innsmigrende og behagelig.
Spenstig!
Det er av denne grunn (at mann kan gjøre sine hoser grønne) at man på bryllupsfest i Danmark klipper av tuppene på brudgommens sokker - så han ikke lengre kan gjøre sine hoser grønne :)
SvarSlettGift med en danske - jeg? Jupp :)
Hege :)
Hehey! Nå lærte jeg noe nytt jeg også! :D
SvarSlettOg jeg som trodde det var bukser. Jaja.
SvarSlettJeg liker ikke at man gjøre noenting grønt, jeg... Det er et/en hån mot oss fargeblinde!
SvarSlettHoser er en slags sokk ja, men mener den er litt mer tilnærmet en tøffel enn en actual sokk. :)
SvarSlett